Χθες: Ένα Εμβληματικό Μυθιστόρημα της Χιλής

Το Χθες, το οποίο εκδόθηκε στη Χιλή το 1935, φέρει τη μοναδική υπογραφή του συγγραφέα Άλβαρο Γιάνιες Μπιάντσι, ο οποίος είναι γνωστός και με το ψευδώνυμο Juan Emar. Αυτή η έκδοση συνοδεύεται από έναν πρόλογο του Αλεχάντρο Σάμπρα και αναδεικνύει την ιδιαιτερότητα του έργου, εμφανίζοντας έναν αβανγκάρντ χαρακτήρα που συνδυάζει το πνευματώδες χιούμορ με μια απεριόριστη αφηγηματική δύναμη. Το Χθες αποτελεί μια ανατρεπτική περιγραφή του μεταφυσικού και ταυτόχρονα παραλόγου της ανθρώπινης ύπαρξης.

Στο Σαν Αγουστίν δε Τάνγκο, οι καθημερινές δραστηριότητες του ανθρώπου αποκτούν μια σχεδόν σουρεαλιστική διάσταση. Διανύοντας μια μέρα – το “χθες” – διαδραματίζονται απίστευτα γεγονότα: άνδρας αποκεφαλίζεται για τις πνευματικές του απολαύσεις, μια στρουθοκάμηλος καταναλώνει μια λέαινα, μια χορωδία πιθήκων ψάλλει στους ουρανούς, και ένας άνδρας ανακαλύπτει ένα κενό στο χρόνο, αναζητώντας την ελευθερία – ή μήπως όχι;

Σχετικά με τον Συγγραφέα άλβαρο Γιάνιες Μπιάντσι

Ο Άλβαρο Γιάνιες Μπιάντσι, γνωστός ως Juan Emar ή Jean Emar, γεννήθηκε το 1893 στο Σαντιάγο και έφυγε από τη ζωή το 1964. Ήταν συγγραφέας, κριτικός τέχνης και ζωγράφος, αποτελώντας έναν από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους των καλλιτεχνικών κινημάτων της πρωτοπορίας στη Χιλή. Επιπλέον, υπηρέτησε ως μέλος της πλαστικής καλλιτεχνικής κολεκτίβας Grupo Montparnasse.

Γιος του γερουσιαστή και επιχειρηματία Ελιοδόρο Γιάνιες, ο Άλβαρο βιώνει την πίεση του πατέρα του να ακολουθήσει νομικές σπουδές, αντί να ακολουθήσει το καλλιτεχνικό του ένστικτο. Αρχικά, πέρασε τα πρώτα του χρόνια σε Χιλή και Ευρώπη, εντούτοις, η ζωή του δεν χαρακτηριζόταν από την ανέμελη ζωή που βίωνε η αριστοκρατία του Σαντιάγο.

Το 1918, ο Άλβαρο παντρεύτηκε την ξαδέλφη του, Ερμίνια Γιάνιες, γνωστή ως «Μίνα». Η συνύπαρξή τους έφερε σημαντικές εμπειρίες, συμπεριλαμβανομένου ενός ταξιδιού στην Ευρώπη το 1919, όπου ο Άλβαρο εισήλθε στα μαθήματα ζωγραφικής στην Académie de la Grande Chaumière στο Μονπαρνάς. Υπηρέτησε επίσης στην Πρεσβεία της Χιλής στο Παρίσι ως Α΄ Γραμματέας, μια θέση που κέρδισε μέσω των οικογενειακών επιρροών, παρόλο που δεν ταίριαζε με το χαρακτήρα του.

Η στήριξη του πατέρα του στην καλλιτεχνική του φύση φάνηκε τη δεκαετία του 1920, μετά την επιστροφή του από την Ευρώπη με νέες καλλιτεχνικές επιρροές. Τον Ιούνιο του 1930, παντρεύτηκε την Γκαμπριέλα Ριβαδενέιρα Ροντρίγκες, αποκτώντας τρεις κόρες: τη Μαρσέλα, την Πιλάρ και την Κλάρα.

Η τελευταία του εργασία ήταν αυτή του κριτικού τέχνης στην εφημερίδα La Nación, ιδρυθείσα από τον πατέρα του, όπου υιοθέτησε το ψευδώνυμο «Jean Emar», αργότερα «Juan Emar». Στις στήλες του υπερασπίστηκε τις νέες καλλιτεχνικές τάσεις της ευρωπαϊκής πρωτοπορίας, προβάλλοντας την υπέρβαση του κρεολισμού και του ακαδημαϊσμού. Η εφημερίδα αποτέλεσε ένα καταφύγιο για την πρωτοπορία, συνεργαζόμενος με καλλιτέχνες όπως ο Βισέντε Ουιδόμπρο και ο Χούλιο Ορτίς δε Σάρατε.

Η συνεργασία του όμως διακόπηκε το 1927, όταν το δικτατορικό καθεστώς απαλλοτρίωσε την εφημερίδα και απέλασε τον πατέρα του. Μετά από αυτό το γεγονός, ο Εμάρ εστιάζει στην συγγραφή, δημοσιεύοντας νουβέλες όπως το Ayer, Unaño και Miltín το 1935, καθώς και τη συλλογή διηγημάτων Diez το 1937. Παρά την αδιαφορία του κοινού και των κριτικών για το έργο του, αποσύρεται από τον καλλιτεχνικό χώρο επικεντρώνοντας τις δυνάμεις του στο μυθιστόρημά του Umbral, το οποίο άρχισε να γράφει το 1942 και ολοκλήρωσε μόλις με τον θάνατό του, αποτελούμενο από πέντε τόμους και πάνω από πέντε χιλιάδες σελίδες.

Τα έτη 1947 έως 1958 ήταν για τον Χουάν Εμάρ μια περίοδος ζωγραφικής, κατά την οποία δημιούργησε 244 πίνακες, οι περισσότεροι εκ των οποίων ολοκληρώθηκαν στις Κάννες της Γαλλίας μεταξύ 1953 και 1956.