21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Τα Φεστιβάλ και Αφιερώματα της Φετινής Διοργάνωσης

11ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών και δύο χρόνια επιτυχίας για το Poetry Black Box, 9 χρόνια Φεστιβάλ Μετάφρασης, η 3η πανελλαδική συνάντηση των Λεσχών Ανάγνωσης στη Θεσσαλονίκη, αφιέρωμα στον μεγάλο ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη, εκδηλώσεις και δράσεις για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μίκη Θεοδωράκη, θέατρο, εργαστήρια, προβολές και πολλές ακόμη δραστηριότητες σας περιμένουν στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Poetry Black Box και Video Poetry Wave

Το Poetry Black Box, που αγαπήθηκε στην πρεμιέρα του πέρυσι στη Θεσσαλονίκη, συνεχίζει τη δραστηριότητά του για δεύτερη χρονιά με το Video Poetry Wave, που θα πραγματοποιείται καθημερινά από τις 13.00 έως τις 14.00 και από τις 18.00 έως τις 19.00 στην αίθουσα Poetry Box, στο περίπτερο 14. Μια επιλεγμένη συλλογή από videopoems σύγχρονων Ελλήνων ποιητών θα προσφέρει στους επισκέπτες μια συναρπαστική ποίηση. Τα videoartists, μουσικοί παραγωγοί και ποιητές συνεργάζονται και δημιουργούν μοναδικές εικαστικές δημιουργίες, επιτρέποντας στο κοινό να εμβαθύνει στη σύγχρονη δημιουργία. Με τη συμμετοχή από καλλιτέχνες όπως οι Γεωργία Βεληβασάκη, Αναστασία Γκίτση, Βαγγέλης Ευαγγελίου, κ.ά., η δράση επιμελείται η ποιήτρια Αναστασία Γκίτση και ο videoartist Γιάννης Κολοτούρος.

Επιπλέον, το Poetry Box θα φιλοξενήσει συζητήσεις σχετικές με την ποίηση και τη λογοτεχνία, εστιάζοντας στη νέα γενιά δημιουργών.

11ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών

Το 11ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών θα φιλοξενήσει λογοτεχνικές συναντήσεις και αναγνώσεις από 12 νέους Έλληνες λογοτέχνες, κάθε Σαββατοκύριακο από τις 14.00 έως τις 16.00, υπό τη συντονιστική επιμέλεια του ποιητή και εκδότη Γιώργου Αλισάνογλου και του ποιητή Αλέξιου Μάινα. Οι συμμετοχές περιλαμβάνουν σημαντικούς νέους καλλιτέχνες όπως οι Σάντι Βασιλείου, Θέκλα Γεωργίου, κ.ά., με καλεσμένη την Μαρία Αθανασοπούλου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας.

Φεστιβάλ Μετάφρασης

Στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Μετάφρασης, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) διοργανώνει ένα διαδραστικό πρόγραμμα, το Cui Bono? Μια κριτική αξιολόγηση της χρήσης ΤΝ στη λογοτεχνική μετάφραση. Στο πρώτο μέρος, οι μεταφραστές συγκρίνουν ανθρώπινες και μηχανικές αποδόσεις λογοτεχνικών κειμένων, παρέχοντας μια βαθιά κατανόηση των ποιοτικών λεπτομερειών. Στο δεύτερο μέρος εξετάζονται τα ηθικά διλήμματα που προκύπτουν από τη χρήση της AI στη λογοτεχνική μετάφραση, με ομιλητές την Αιμιλία Διαμαντοπούλου και το Βασίλη Μπαμπούρη.

Προγραμματισμένες είναι και άλλες σχετικές εκδηλώσεις όπως η παρουσίαση της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών και δύο στρογγυλές τράπεζες με θέμα τη μεταφραστική γραφή, αναδεικνύοντας τη σημαντική συμβολή γυναικών μεταφραστών.

Αφιέρωμα στον Μανόλη Αναγνωστάκη

Ένα σημαντικό αφιέρωμα στον Μανόλη Αναγνωστάκη αναμένεται στην εκδήλωση της ΔΕΒΘ, με συζητήσεις και παρουσιάσεις αναφορικά με το έργο και τη συμβολή του στην ελληνική λογοτεχνία. Ομιλητές θα είναι κριτικοί και ποιητές, αναδεικνύοντας τη διαχρονικότητα του έργου του και τη σημασία του στη σύγχρονη λογοτεχνία.

Επικεντρωμένες Εκδηλώσεις Αφιερωμένες στον Μίκη Θεοδωράκη

Με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του Μίκη Θεοδωράκη, η ΔΕΒΘ θα διοργανώσει διάφορες εκδηλώσεις αναφορικά με τη ζωή και το έργο του. Ομιλητές καταξιωμένοι στον τομέα της μουσικής και της λογοτεχνίας θα μας παρουσιάσουν πτυχές του έργου του, ενώ θα εκτεθούν και αντίγραφα παρτιτούρων σημαντικών έργων του.

Λέσχες Ανάγνωσης και Κοινές Δράσεις

Ειδικές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν για τις Λέσχες Ανάγνωσης, με σκοπό την προώθηση της φιλαναγνωσίας και την ενδυνάμωση των κοινών δράσεων. Σημαντικοί ομιλητές θα αναλύσουν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν σήμερα οι λέσχες ανάγνωσης και θα καταγραφούν προτάσεις για την εξέλιξή τους.

Εκθέσεις με Διεθνές Χαρακτήρα

Η φετινή ΔΕΒΘ θα φιλοξενήσει και εκθέσεις αφιερωμένες στην Ιταλία, την τιμώμενη χώρα, με έργα Ιταλών εικονογράφων και δημιουργών, που θα προβάλλουν τη σύνδεση της σύγχρονης τέχνης με τις παραδόσεις της κλασικής λογοτεχνίας.

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης προγραμματίζει μια σειρά εκδηλώσεων και δράσεων που αναδεικνύουν τη λογοτεχνία, τη μετάφραση και τη δημιουργικότητα, φέρνοντας κοντά καλλιτέχνες, συγγραφείς και αναγνώστες από όλο τον κόσμο. Γνωρίστε τις νέες τάσεις στη λογοτεχνία και τη μετάφραση και συμμετάσχετε σε αυτή την πολιτιστική γιορτή, συνδυάζοντας τη γνώση με τη διασκέδαση.