Λορένα Σαλασάρ Μάσο – Μια Πληγή Γεμάτη Ψάρια

Διήγηση Στο Ποτάμι Ατράτο

Στον ποταμό Ατράτο της Κολομβίας, μια μητέρα και το παιδί της κάνουν ένα ταξίδι με κανό μέσα από τις πολύπλοκες κοίτες του ποταμού. Η μητέρα ανήκει στη λευκή φυλή, ενώ το παιδί της είναι μαύρο, υποδεικνύοντας το πλούσιο πολιτισμικό μείγμα της περιοχής. Ακολουθώντας την ροή του νερού, το οποίο αποσπά και μεταφέρει συντρίμμια και μνήμες από το πυθμένα, η γυναίκα αφηγείται τις αναμνήσεις της. Η συγκεκριμένη διαδρομή, που λειτουργεί ως αντίστροφη μέτρηση, είναι μια οδύσσεια που θα ήθελε η ίδια να μην έχει τέλος. Μέσα από την εμπειρία της, μας προσφέρει μια μοναδική ματιά στις ρίζες, τους φόβους, τη μητρότητα, και τη βία που έχει επηρεάσει τη ζωή στην περιοχή, αντικατοπτρίζοντας τη ζούγκλα της Κολομβίας που έχει ταλαιπωρηθεί για δεκαετίες.

Η Δύναμη της Γυναίκας και της Μητρότητας

Με εκπληκτικά καθηλωτική πρόζα, η Λορένα Σαλασάρ Μάσο δημιουργεί μια αφήγηση που αναδεικνύει τις βάρβαρες αντιφάσεις της ανθρώπινης φύσης, όπως αναφέρει η Fernanda Melchor. Η γεύση της υγρασίας του ποταμού αναμειγνύεται με την συγκίνηση, καθώς η συγγραφέας αγγίζει τις πτυχές της μοναξιάς και της ευθραυστότητας που βιώνει η ζωή. Δημιουργεί εικόνες που αγγίζουν τις πιο αρχετυπικές ανθρώπινες εμπειρίες, μιλώντας με τρυφερότητα για τη μητρική αγάπη που πολλές φορές πονά και άλλες φορές παρηγορεί. Στο επίκεντρο της αφήγησής της είναι η γυναίκα, την οποία αντιπαραβάλει με τη μητέρα, σε μια γη των «εγκαταλελειμμένων μαμάδων». Διανύοντας αυτό το οδοιπορικό, αναδεικνύει τους πραγματικούς και φανταστικούς δεσμούς που προκύπτουν κατά μήκος του ποταμού.

Διαχείριση Ιστοριών και Επαναστατική Γραφή

Η νεαρή Κολομβιανή συγγραφέας προχωρά με θάρρος σε αυτό το πρώτο ριψοκίνδυνο αφηγηματικό εγχείρημα, καταγράφοντας ένα πραγματικό γεγονός, τη σφαγή στην Μποχαγιά. Μέσα από τη γραφή της, αποδεικνύει ότι είναι εφικτό να αφηγηθείς χωρίς να υποπέσεις στα κοινά κλισέ που χαρακτηρίζουν το «μονότονο ρεπερτόριο» των τελευταίων πενήντα χρόνων στην ιστορία της Κολομβίας. Η ωμή πραγματικότητα της βαρβαρότητας και η ηχώ του θανάτου αποκτούν νέα διάσταση μέσα από την οπτική της Σαλασάρ, η οποία δημιουργεί έναν λυρικό αλλά και αποκαλυπτικό τρόπο για να διηγηθεί τις ιστορίες του τόπου της.

Στοιχεία για τη Συγγραφέα

Η Λορένα Σαλασάρ Μάσο γεννήθηκε το 1992 στο Μεντεγίν. Σπούδασε Διαφήμιση και Δημιουργική Γραφή. Το μυθιστόρημα της, «Μια Πληγή Γεμάτη Ψάρια», είναι η διπλωματική της εργασία για το Master Λογοτεχνικής Δημιουργίας στην Escuela de Escritores της Μαδρίτης το 2020. Το έργο αυτό εκδόθηκε στην Ισπανία και στην Κολομβία, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες, και έχει αναγνωριστεί, τοποθετώντας τη συγγραφέα στη λίστα των καλύτερων νέων συγγραφέων της Λατινικής Αμερικής.